A mulher e o teatro nos países do Magreb: Marrocos, Argélia e Tunísia

Autores

  • Aïcha Haroun El Yacoubi Universidade de Granada (Espanha)

Palavras-chave:

Mulher, Árabe muçulmana, Teatro, Exclusão, Magreb

Resumo

O artigo trata da incursão das mulheres árabes muçulmanas no mundo do espetáculo em três países do Magreb: Argélia, Marrocos e Tunisia. A inclusão da mulher do Magreb nas artes cênicas deu-se de maneira progressiva por questões sociais e pelo apego à tradição de deixar a mulher excluída de atividades masculinas incluindo o teatro. A partir do anos 1930, as artistas conseguem manifestar-se perante o público. A atividade teatral empreendida por estas precursoras foi um fator favorável à inclusão massiva de mulheres nas artes teatrais, não somente como atrizes, mas como diretoras e autoras dramáticas.

Biografia do Autor

Aïcha Haroun El Yacoubi, Universidade de Granada (Espanha)

Doutora pela Universidade de Granada no Departamento de Linguística Geral e Teoría da Literatura e da Arte e Literatura Comparada. Diretora de projetos teatrais inter-universitários entre Marrocos, Espanha, Colombia e Alemanha de 1995 a 2006. Autora de textos teatrais, diretora de teatro e roteirista de cinema.

Referências

ABI-SAHB, Biar. “Cuatro experiencias del teatro tunecino de vanguardia”. In: Primer Acto, 1996, n. 266, p. 24-31.

ALLOULA, Abdelkader. “La representación de tipo no aristotélico en la actividad teatral argelina”. In: Primer Acto, 1996, n. 266, p. 45-49.

AMIN, Dina. “Women in Arab Theatre: finding a voice”. Don Ruben, Ghassan Maleh, Samer Sirvan, Ahmed Kaki, Farouk Ohan (eds.), The World Encyclopedia of Contemporary Theatre Series: The Arab World. Nova York: Routledge, 1999.

BARCELO-GUEZ, Danielle. Au 28 rue de Marseille, Tunis. Paris: Editions L’Harmattan, col. Graveurs de mémoire, 2005.

BELARBI, Aïcha. “Réflexions préliminaires sur une approche féministe: de la dichotomie espace public/espace privé”. In: BOURQUIA. R. (coord.), Etudes féminines (Rabat, avril 1994). Rabat: Publications de FLSH, 1997.

BENMANSOUR, Amina. “De la rareté des dramaturges femmes au Maghreb”. Disponível em: <http://www.said-yaktine.com/Benmansour.htm>. Acesso em: 3 fev. 2006.

BENRABAH Mohamed. Langue et Pouvoir en Algérie. Paris: Editions Séguier, 1999.

CRUZ, Alejandro. Teatro independiente tunecino Junun en San Martín. Buenos Aires, 2003. Disponível em: <http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=530696>. Acesso em: 6 mai. 2009.

CHARFEDDINE, Moncef. Deux siècles de théâtre en Tunisie (1741). Tunis: Editions Ibn Charaf, 2008.

CHENIKI, Ahmed. “Théâtre algérien, itinéraires et tendances” Robert Jouanny (dir.). Paris IV,1993, Disponível em: <http://www.limag.refer.org/Theses/ Cheniki.htm>. Acesso em: 1 dez. 2003.

______.“Le festival, le théâtre et les arabes”. Disponível em L’Expression, <http://www.lexpressiondz.com/article/8/2007-5-24/43336-html>. [24-4-2007]. Acessado em 10 mar. 2010.

______.“Théâtre: La grande solitude des femmes arabes". Disponível em: L’Expression <http://www.algerie-dz.com/forums/archive/index.php/t-50352.html>, [31-5-2007]. Acesso em: 20 jun. 2010.

EL HOUSSI, Majid. “Aperçu sur le théâtre tunisien”. In: Culture Française. Paris: ADELF, 1983, n. 3, p. 8-17.

FAIVRE D’ARCIER, Jeanne. La brûlure du pêché. Paris: Belfond Editions, 1998.

GALLAIRE, Fatima. Théâtre et Nouvelles, Mohammedia, Ateliers. Revue des Facultés, 1994.

HAMDI, Fersi; MADANI, Mezzi. “Dossier: Le texte théâtral en Tunisie” en Al Massar, mar. 1991, n. 9, p. 8-19.

HAROUN El YACOUBI, Aïcha. “ Espacios y Poéticas: huellas identitarias en la dramaturgia de género en el Magreb (finales del S.XX, comienzos del XXI) “. In: Alhucema, jan-jul 2010, v. I, n. 23, p. 128-147, Granada.

LANDAU, Jacob. Études sur le théâtre et le cinéma arabes. Paris: Maisonneuve et Larose, 1965.

KAGHAT, Mohamed. El teatro marroquí desde los comienzos a los ochenta. Casablanca: Dar Takafa li nachr oua tauzieh, 1986. (Em árabe).

KRAFT, Irma. Plays, players, playhouses international drama of today. New York: Dobsevage, XX, 1928, 14-15. In: LANDAU, JACOB. Op.cit, p. 75.

LATRECH, Adel. “La place de la femme dans l’histoire de IVe Art en Tunisie, en Hammam-lif.com”. In: La Presse. Disponível em: <http://www.hammam-lif.com/festival-benayed-2.html>. [9-2-2007]. Acesso em: 1 abr. 2010.

MELLIGI, Tahar. “Chafia Rochdi: la voix cristalline venue du Sud” [online]. In: Les pionniers du théâtre et de la télévision en Tunisie, <http://www.tunisie7arts.com/? nompages=suite&newsid=449>, [30-7-2006]. Acesso em: 1 abr. 2010.

______.“Keltoum: une année de l’Algérie en France” [no disponible] <http://www.djazair 2003.org/artistes.php?artiste=162>, [consulta 23-1-2005]. Véase NIDAM, Abdi. “Pas de happy end pour l’icône Keltoum” [online]. In: <http://www.liberation.fr/cinema/0109469769-pas-de-happy-end-pour-l-icone-keltoum. htm>, [02-04-2003]. Acesso em: 20 mar. 2010.

______.“L’Algérie au féminin” [online]. In: algeriades.com, <http://www.algeriades.com/news/previews/article1040.htm>,

-3-2003]. Acesso em: 1 abr. 2010.

______.“Habiba Messika “ [online]. In: Wikipedia. Disponível em: <http://fr.wikipedia.org/wiki /Habiba Msika>. Acesso em: 30 mar. 2010.

MNIAI, Hassan. Recherches dans le théâtre marocain. Casablanca: Manchourat Ezzaman, 2001.

OUZRI, Abdelouahed. Le théâtre au Maroc: structures et tendances. Casablanca: Editions Toubkal, 1997.

_____.“La evolución del teatro marroquí”. In: Primer Acto, 1996, n. 266, 6-13.

SILVA, Marina da. “Libres propos de Jalila Baccar”, [online]. In: L’Humanité. Disponível em: <http://www.humanite.presse.fr/popup_print.php?3id_article=448334>, [16-09-2002]. Acesso em: 30 jan. 2008.

SMIHI, Abdelkader. Aparición del teatro y el deporte en Marrocos. Rabat: Imprimerie Al Maârif, 1986. (Em árabe).

Downloads

Publicado

08/07/2015

Como Citar

Yacoubi, A. H. E. (2015). A mulher e o teatro nos países do Magreb: Marrocos, Argélia e Tunísia. Olhares, (2), 152-165. Recuperado de https://olharesceliahelena.com.br/index.php/olhares/article/view/40