O moderno teatro chinês: desenvolvimento, percalços e pós-modernidade

Autores

  • Márcia Schmaltz Universidade de Macau

DOI:

https://doi.org/10.59418/olhares.v3i1.58

Palavras-chave:

Teatro moderno, História do teatro, China

Resumo

É dito que existem três possibilidades quanto à entrada de espécimes exóticas em um dado ecossistema: sobrevivência, extinção ou mutação. Na China, também é observado este fenômeno similar nas artes cênicas, quando o teatro moderno realista ocidental foi transplantado a seu sistema cultural. Este artigo apresenta o panorama do desenvolvimento do moderno teatro na China. Para tanto, inicia-se por uma breve descrição do teatro tradicional chinês para depois expor o contexto da introdução da arte dramática ocidental, os seus principais períodos teatrais e encenações.

Biografia do Autor

Márcia Schmaltz, Universidade de Macau

Nasceu em Porto Alegre, em 1973, mas mudou-se ainda criança para Taiwan, onde morou por seis anos. É professora e tradutora-intérprete de chinês. Fez mestrado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Realizou uma especialização em tradução na Universidade de Língua e Cultura de Beijing (BLCU). Em 2000 ganhou o prêmio Xerox/Livro Aberto pela tradução de Histórias da Mitologia Chinesa e, em 2001, o Prêmio Açorianos de Literatura, categoria tradução. Atualmente é professora na Universidade de Macau.

Referências

CHUNG, Ming de. Xiandai xiju jiangzuo: cong xieshi zhuyi dao houxiandai zhuyi [O teatro moderno: do realismo ao pós-modernismo]. Taipei: Bookman, 1995. 276 p.

DING, Luonan. Ershi shiji Zhongguo xiju zhengtiguan [Panorama do teatro chinês no século XX]. Xangai: Wenyi, 2009. 298 p.

FAIRBANK, John; GOLDMAN, Merle. China: uma nova história. Tradução de Mariza Mota. Porto Alegre: L&PM, 2006. 520 p.

HUANG, Zuolin. “A supplement to Brecht’s ‘Alienation effects in Chinese acting’”. In TATLOW, Antony and WONG, Tak-wai (eds.) Brecht and East Asian Theatre: The proceedings of a Conference on Brecht in East Asian Theatre. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1982. 14 p, (p. 96-110).

LIAO, Ben; LIU, Yanjun (2007). “Huaju: quanqiuhua jincheng zhong de yishu chuanbo yu zhuanxing” [Drama: a difusão da arte e sua transformação no processo de globalização]. Disponível em:

http://www.chinawriter.com.cn/bk/2007-03-27/27870.html. Acessado em: 31 de ago. de 2012.

Downloads

Publicado

14/08/2015

Como Citar

Schmaltz, M. (2015). O moderno teatro chinês: desenvolvimento, percalços e pós-modernidade. Olhares, 3(1), 116–128. https://doi.org/10.59418/olhares.v3i1.58

Edição

v. 3 n. 1 (2015): Rubens Corrêa: eu aprendi a sacralização da profissão

Seção

Interculturalismo

Licença

Copyright (c) 2015 Olhares

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Os direitos autorais dos artigos publicados pertecem à revista Olhares, e seguem o padrão Creative Commons (CC BY 4.0), permitindo a cópia ou reprodução, desde que cite a fonte e respeite os direitos dos autores  e contenham menção aos mesmos nos créditos. Toda e qualquer obra publicada na revista, seu conteúdo são de responsabilidade dos autores.